Які бувають грецькі серіали?
Опубликованно 01.08.2018 07:42
Серіали, фільми... багато дивляться ці продукти кінематографа, переслідуючи різні цілі. Для деяких перегляд фільмів - це прекрасний спосіб провести час, а для інших - вивчити іноземну мову. У будь-якому випадку фільми і серіали цікаві людям різного віку і соціального статусу. На фільмах створюються цілі культури і заробляються великі статки. У цій статті мова піде про грецьких серіалах. Які найкращі з них? Серіали для навчання грецької мови
Грецькі серіали з'явилися як звичайний процес впливу індустрії на окремо взятий ринковий сегмент. Спочатку шоу створювалися заради прибутку, і нічого поганого тут немає. Але так як грецьку мову, у порівнянні з носіями англійської мови чи навіть російського, є маргінальним, то і серіали намагаються продавати по різним моделям. Так, є цілий блок шоу, виставлених саме як легкі для вивчення грецької мови і подальшого знайомства з культурою цієї країни. Але також при цьому, грецькі серіали не виставлені як освітні. Просто рівень прописаних у них діалогів, складних мовних зворотів настільки простий, що сприйняти його зможе будь-яка людина, що вивчає мову у вільний час.
Є навіть кілька конкретних прикладів. "Шовкова тінь" – серіал про любов, використовує уривки листів відомих грецьких поетів. Допомагає зрозуміти як традиції Греції, так і грецьку мову. "Острів" – специфічний серіал, але також з мінімальним порогом входження. Історія реального острова, на якому поступово згасає життя. Перший гостросоціальний проект, який використовує тематику науково-фантастичного шоу. Пару разів заборонявся особисто владою Греції, але був повернутий за бажанням глядача. Серіали старого часу
При цьому грецькі серіали не відразу вийшли на окрему нішу і часто копіювали певні критерії відбору саме з західних колег. Так можна виділити цілий напір штампованих шоу, які існували саме як проба пера. Наприклад, детектив "Заррас".
Серіал розповідає про старого детектива у відставці, який намагається розплутати нерозкриту справу. Кримінальний світ завдає удару у відповідь, і тепер тільки від чоловіка залежить, чи зможе його підрозділ вижити в умовах кризи. Серіал вперше став використовувати часту зміну планів і виводити нішевих акторів у розряд федерального значення. Вже значно пізніше така практика стала загальнонаціональною. Серіали нового часу
Якщо серіали на грецькій мові можна вважати саме ходовим товаром, що має попит народжує пропозицію, то дуже часто окремі великі студії намагаються використовувати потенціал країн, щоб створити потрібну їм шоу. Працівники сфери отримують досвід і можливість реалізувати деякі власні задуми. Так грецький серіал "BBC: Життя" був лише частково знятий саме грецькими фахівцями. Більшість працівників було залучено з заходу. Так що багато людей, які вирішили дивитися грецькі серіали російською, побачать цікаві проекти. І багатьом з них просто не вистачає уваги з боку глядача, щоб розкритися. Автор: Сергій КостюченкоЖелязков 23 Липня 2018
Категория: Развлечения
